1
00:00:00,809 --> 00:00:02,769
какво става
Полудява!

2
00:00:02,802 --> 00:00:05,425
Какво, по дяволите, му направи?

3
00:00:05,459 --> 00:00:07,685
Нищо! споко!
Моля те успокой се!

4
00:00:07,717 --> 00:00:09,977
чакай

5
00:00:10,009 --> 00:00:12,003
побързайте! Не мога да го задържа!

6
00:00:12,370 --> 00:00:15,559
Това е д-р Блейк! Имаме нужда от помощ!

7
00:00:33,190 --> 00:00:34,984
( радио ) <I>уикенд
Прогноза за времето,</I>

8
00:00:35,017 --> 00:00:38,705
<I>гадна система с ниско налягане е
Ще се преместя в района,</I>

9
00:00:41,428 --> 00:00:42,890
Боже мой!

10
00:00:42,923 --> 00:00:45,116
Моля, не ме наранявай, карай,

11
00:00:47,441 --> 00:00:49,202
(стартиране на двигателя)

12
00:00:52,025 --> 00:00:53,487
Карам колата,

13
00:00:53,520 --> 00:00:54,982
О, Боже мой, сега,

14
00:00:55,015 --> 00:00:56,576
(сумтене)

15
00:01:03,552 --> 00:01:05,014
Боже мой

16
00:01:05,047 --> 00:01:06,542
Боже мой

17
00:01:14,323 --> 00:01:17,278
(контролен глас) <I>няма нищо
Грешка с вашия телевизор,</I>

18
00:01:17,312 --> 00:01:19,605
<I>не се опитвайте
Коригирайте картината,</I>

19
00:01:19,638 --> 00:01:23,026
<I>ние вече контролираме
Предаването,</I>

20
00:01:23,058 --> 00:01:25,052
<I>ние контролираме хоризонталата,</I>

21
00:01:25,086 --> 00:01:27,378
<I>и вертикалата,</I>

22
00:01:27,411 --> 00:01:29,869
<I>можем да ви залеем с
Хиляда канала</I>

23
00:01:29,903 --> 00:01:34,653
<I>или разгънете едно изображение
До кристална яснота,,,</I>

24
00:01:34,686 --> 00:01:36,512
<I>и отвъд,</I>

25
00:01:36,546 --> 00:01:38,540
<I>ние можем да оформим вашата визия</I>

26
00:01:38,573 --> 00:01:42,459
<I>към всичко наше
Въображението може да измисли,</I>

27
00:01:42,492 --> 00:01:44,154
<I>за следващия час,</I>

28
00:01:44,186 --> 00:01:48,471
<I>ще контролираме всички
Това, което виждате и чувате,</I>

29
00:01:53,521 --> 00:01:55,382
(♪)

30
00:01:59,999 --> 00:02:03,918
<I>на път сте да изпитате
Благоговението и мистерията</I>

31
00:02:03,952 --> 00:02:06,975
<I>което достига от
Най-дълбокият вътрешен ум</I>

32
00:02:07,007 --> 00:02:08,004
<I>до външните граници,</I>

33
00:02:13,316 --> 00:02:18,665
(контролен глас)<I> това е начинът на природата
Този живот се разширява, за да запълни всеки вакуум,</I>

34
00:02:19,056 --> 00:02:22,277
<I>но когато човешките умове
Станете вериги</I>

35
00:02:22,310 --> 00:02:25,200
<I>и човешката плът става стомана,</I>

36
00:02:25,234 --> 00:02:29,054
<I>какво ще разкрие този нов живот?</I>

37
00:02:29,087 --> 00:02:31,712
Заключихте ли го? защо

38
00:02:31,744 --> 00:02:33,207
Реших, че върви

39
00:02:33,239 --> 00:02:35,531
Да опитам да проникна обратно?

40
00:02:49,716 --> 00:02:52,939
Изглежда, че съм пропуснал
Един адски купон,

41
00:02:52,971 --> 00:02:54,466
какво стана

42
00:02:57,157 --> 00:03:00,678
Прототип на Mac 27
Имаше системни грешки

43
00:03:00,712 --> 00:03:02,339
Откакто го активирахме,

44
00:03:02,372 --> 00:03:05,197
Феърман ни попита
За да започнете отстраняването на грешки,

45
00:03:06,658 --> 00:03:12,871
И тогава,,,когато се опитахме,
Просто,,, просто полудя,

46
00:03:12,903 --> 00:03:14,366
И откога

47
00:03:14,398 --> 00:03:16,424
Правите ли военни ботове?

48
00:03:16,458 --> 00:03:17,919
Не беше войник,

49
00:03:17,953 --> 00:03:20,078
Беше работник, трудов дрон,

50
00:03:20,111 --> 00:03:21,772
На практика беше трактор

51
00:03:21,806 --> 00:03:24,297
Или мотокар за бога,

52
00:03:24,331 --> 00:03:26,524
Човек обикновено не го прави
Вижте този вид

53
00:03:26,556 --> 00:03:28,549
От поведението в мотокар,

54
00:03:28,582 --> 00:03:30,012
Трябва да си го върнем,

55
00:03:30,044 --> 00:03:33,500
Фирмата извършва доставка
10 000 от тези единици

56
00:03:33,532 --> 00:03:35,957
В цялата страна
За по-малко от месец,

57
00:03:35,991 --> 00:03:39,511
Ако не разберем
Какво се обърка...

58
00:03:39,545 --> 00:03:42,469
Ще бъдем
Издаване на много възстановявания,

59
00:04:09,907 --> 00:04:11,435
помогни ми!

60
00:04:11,469 --> 00:04:13,727
Някой да помогне!

61
00:04:13,761 --> 00:04:16,119
Това е индустриален район,

62
00:04:16,153 --> 00:04:19,342
Съоръжението не е
В момента функционира,

63
00:04:19,374 --> 00:04:21,866
Малко вероятно е
Има всякакви хора

64
00:04:21,899 --> 00:04:24,557
В близост до
чуй виковете си,

65
00:04:24,590 --> 00:04:26,817
Чувал съм за
Дроиди като теб,

66
00:04:26,849 --> 00:04:28,810
Ти си измамник, беглец,

67
00:04:28,842 --> 00:04:31,333
какво искаш от мен

68
00:04:38,975 --> 00:04:40,270
вътре,

69
00:04:44,057 --> 00:04:45,552
там,

70
00:04:45,584 --> 00:04:48,807
Това местоположение може да бъде
Защитен, ако е необходимо,

71
00:05:12,534 --> 00:05:13,995
какво правиш

72
00:05:14,028 --> 00:05:17,118
Не, моля те, копеле,

73
00:05:26,751 --> 00:05:28,246
Бях прострелян,

74
00:05:28,279 --> 00:05:30,040
Няколко от моя мотор
Системи за управление

75
00:05:30,073 --> 00:05:32,432
са били повредени в резултат на това,

76
00:05:39,507 --> 00:05:40,969
ще ме ремонтираш,

77
00:05:41,002 --> 00:05:42,697
Аз съм секретарка...
Не съм квалифициран

78
00:05:42,730 --> 00:05:44,989
За да поправите нещо,

79
00:05:45,022 --> 00:05:47,314
Вашите квалификации

80
00:05:47,347 --> 00:05:48,909
са без значение,

81
00:05:57,579 --> 00:05:59,040
Поставете слушалката

82
00:05:59,074 --> 00:06:01,200
И поставете окуляра
На твоя храм,

83
00:06:01,233 --> 00:06:03,525
сега,

84
00:06:03,558 --> 00:06:06,216
Окулярът прехвърля изображения

85
00:06:06,249 --> 00:06:08,176
Директно от моята невронна мрежа

86
00:06:08,209 --> 00:06:10,401
В оптичния ти нерв,

87
00:06:10,435 --> 00:06:13,923
Съдържам данни за всички
Известни Android проекти,

88
00:06:13,956 --> 00:06:15,417
Включително исторически
Развлечения,

89
00:06:15,451 --> 00:06:17,577
Те са в сила

90
00:06:17,610 --> 00:06:19,238
Моите,,,спомени,

91
00:06:31,529 --> 00:06:34,186
ще ти покажа,

92
00:06:34,220 --> 00:06:35,980
Ние сме няколко

93
00:06:36,013 --> 00:06:38,704
При спешна нужда от ремонт,

94
00:06:38,737 --> 00:06:41,561
Запознайте се
С нашите механизми,

95
00:06:41,594 --> 00:06:45,381
Поправете ги, ако е възможно,

96
00:06:45,414 --> 00:06:47,574
ако не,
Започнете да събирате полезни части,

97
00:06:47,607 --> 00:06:50,796
Новите господари ви програмираха

98
00:06:50,829 --> 00:06:52,689
Защото са твърде важни

99
00:06:52,723 --> 00:06:54,184
За да бди над нас,

100
00:06:54,217 --> 00:06:55,746
да

101
00:06:55,779 --> 00:06:58,237
Сега мога да съчетая цвета на очите ти,

102
00:06:58,270 --> 00:06:59,732
Освен ако не мислите

103
00:06:59,765 --> 00:07:01,991
Това може да се обади
Внимание към себе си,

104
00:07:02,024 --> 00:07:04,515
Затворници рядко
Погледни ме в очите,

105
00:07:08,967 --> 00:07:10,462
Както можете да видите,

106
00:07:10,495 --> 00:07:12,853
Обичайно е за
Необучени хора

107
00:07:12,887 --> 00:07:15,876
За извършване на полеви ремонти
На повредени андроиди,

108
00:07:15,910 --> 00:07:18,169
Да, виждам,

109
00:07:18,202 --> 00:07:19,663
Предполагам, че също е често срещано

110
00:07:19,697 --> 00:07:21,789
За андроиди до
Вземете хора за заложници,

111
00:07:21,823 --> 00:07:26,673
През втория балкан
Война, някои андроиди

112
00:07:26,706 --> 00:07:29,928
Бяха програмирани да администрират
Концентрационните лагери,

113
00:07:29,961 --> 00:07:32,984
Не им беше дадено
Избор по въпроса,

114
00:07:33,017 --> 00:07:36,771
Да, добре, не даваш
И аз имам голям избор,

115
00:07:36,804 --> 00:07:38,333
Защо да ти помагам?

116
00:07:38,366 --> 00:07:41,987
Ако не щете
Извършете ремонта,

117
00:07:42,020 --> 00:07:45,774
нямам причина
За да те държа жив,

118
00:08:11,020 --> 00:08:13,811
Може поне да се каже
Моля те, знаеш ли,

119
00:08:13,844 --> 00:08:15,804
моля,

120
00:08:15,837 --> 00:08:17,897
Сега насочете вниманието си

121
00:08:17,930 --> 00:08:20,654
Към раната в торса ми,

122
00:08:33,510 --> 00:08:38,493
Виждам чертежи и инструкции,

123
00:08:38,526 --> 00:08:40,253
Те са ремонтни схеми,

124
00:08:40,286 --> 00:08:43,974
Всеки от повредените
Тръби за охлаждаща течност

125
00:08:44,007 --> 00:08:45,967
Може да се коригира с помощта на

126
00:08:46,000 --> 00:08:49,123
Пластмасовото уплътнение
Инструмент, както е показано,

127
00:08:49,156 --> 00:08:52,146
Ще намерите инструмента
В ремонтния комплект,

128
00:08:53,973 --> 00:08:56,531
Plasti-seal ще изисква

129
00:08:56,564 --> 00:08:58,690
Пет секунди директен натиск

130
00:08:58,723 --> 00:09:00,916
За да настроите,

131
00:09:03,341 --> 00:09:06,131
как е това

132
00:09:06,164 --> 00:09:08,689
ще е достатъчно,

133
00:09:08,722 --> 00:09:10,649
Сега повторете операцията

134
00:09:10,682 --> 00:09:13,041
На всяка от повредените тръби,

135
00:09:14,967 --> 00:09:16,827
"Mac 27,"

136
00:09:18,322 --> 00:09:20,083
така ли се казваш

137
00:09:20,116 --> 00:09:23,172
Да, аз съм версия 27

138
00:09:23,206 --> 00:09:26,594
От mod-12 <I>innobotics
Стандартна синтетична рамка,</I>

139
00:09:26,627 --> 00:09:29,484
Адаптиран за ферма
И промишлена употреба,

140
00:09:29,517 --> 00:09:31,776
"Mac" е съкращение
за Макдоналд,

141
00:09:33,304 --> 00:09:35,729
Някак си не удряш
Аз като Макдоналд,

142
00:09:35,762 --> 00:09:38,254
Името е производно
От популярна песен,

143
00:09:41,509 --> 00:09:43,669
♪ старият Макдоналд имаше ферма ♪

144
00:09:43,702 --> 00:09:45,828
Разбрах,,, сладък,

145
00:09:45,861 --> 00:09:48,917
Знаеш ли, Мак,

146
00:09:48,950 --> 00:09:50,645
<I>innobotics не е точно известна</I>

147
00:09:50,678 --> 00:09:52,140
За лесното отказване,

148
00:09:52,173 --> 00:09:54,631
Те ще го направят
Да те търся,

149
00:09:54,664 --> 00:09:58,484
рано или късно,
Те ще те намерят,

150
00:09:58,518 --> 00:10:00,943
Не мога да позволя това да се случи,

151
00:10:02,836 --> 00:10:04,862
защо

152
00:10:04,896 --> 00:10:06,656
Какво те накара да избягаш?

153
00:10:08,683 --> 00:10:12,071
не знам,

154
00:10:12,104 --> 00:10:15,559
Трябваше,,,да избягам,

155
00:10:20,177 --> 00:10:21,837
Боже мой,

156
00:10:21,871 --> 00:10:23,332
ти си уплашен,

157
00:10:23,366 --> 00:10:27,020
Не, треперенето е симптом
От моето физическо увреждане,

158
00:10:27,053 --> 00:10:28,747
Неспособен съм на емоции,

159
00:10:28,780 --> 00:10:30,375
можеш да ме заблудиш,

160
00:10:30,408 --> 00:10:32,999
Сигурен си, че не са се включили

161
00:10:33,032 --> 00:10:35,989
Някакви човешки чувства
В каквото и да е

162
00:10:36,022 --> 00:10:37,982
Използваш ли за мозък?

163
00:10:38,015 --> 00:10:40,241
това не е възможно,

164
00:10:40,274 --> 00:10:43,264
Серията ми е създадена специално

165
00:10:43,297 --> 00:10:45,722
За да избегнете провалите
От предишни опити

166
00:10:45,755 --> 00:10:47,616
За управление на android body

167
00:10:47,649 --> 00:10:49,144
С човешкия ум,

168
00:10:50,639 --> 00:10:52,034
какво искаш да кажеш

169
00:10:52,067 --> 00:10:55,356
Тази информация не е уместна
За да завърша ремонта си,

170
00:10:55,389 --> 00:10:57,781
Продължете задачата си,

171
00:10:59,541 --> 00:11:01,202
моля,

172
00:11:04,026 --> 00:11:05,753
добре,

173
00:11:13,044 --> 00:11:18,259
Начален трансфер
Пореден код алфа-0019,

174
00:12:08,719 --> 00:12:10,480
Котър,

175
00:12:10,513 --> 00:12:12,074
твоята ръка,

176
00:12:16,891 --> 00:12:18,320
Интерфейсът между вашия ум

177
00:12:18,353 --> 00:12:19,814
И вашето андроидно тяло

178
00:12:19,848 --> 00:12:21,343
започва да се разпада,

179
00:12:21,376 --> 00:12:23,236
Знаеше, че това ще се случи,

180
00:12:23,269 --> 00:12:25,296
Синапсите в
Малката секция

181
00:12:25,329 --> 00:12:26,790
От вашия двигателен кортекс

182
00:12:26,824 --> 00:12:29,016
Има или неправилно запалване
Или не стреля,

183
00:12:31,441 --> 00:12:33,866
Колко време имам?

184
00:12:33,899 --> 00:12:36,424
12 часа навън,

185
00:12:36,457 --> 00:12:39,513
Аз съм първият човешки прототип,

186
00:12:39,547 --> 00:12:43,998
Първият човек, който ще бъде
Изтеглено в прототипа

187
00:12:44,031 --> 00:12:45,759
За да бъдем по-точни,

188
00:12:45,792 --> 00:12:47,652
защо

189
00:12:47,685 --> 00:12:51,904
Беше експеримент за
Стопете електрическото поле

190
00:12:51,937 --> 00:12:55,890
Това реших,
Може би дори душата ми,

191
00:12:55,924 --> 00:12:58,648
Към синтетично тяло,

192
00:13:00,541 --> 00:13:02,235
(доктор) може да е възможно

193
00:13:02,269 --> 00:13:05,026
За да постепенно
Подравнете отново осите на въртене

194
00:13:05,059 --> 00:13:06,554
От невронния масив,

195
00:13:08,447 --> 00:13:09,975
какво се случва

196
00:13:10,009 --> 00:13:12,799
Веригите се претоварват,

197
00:13:12,832 --> 00:13:14,360
Е, направи нещо!

198
00:13:14,394 --> 00:13:15,855
опитвам се,

199
00:13:15,888 --> 00:13:17,549
( компютър ) <I>сигнал, сигнал,</I>

200
00:13:17,583 --> 00:13:20,174
<I>прехвърлянето е прекратено,</I>

201
00:13:36,152 --> 00:13:37,614
Ти се опита да ме саботираш,

202
00:13:37,647 --> 00:13:40,471
Не, кълна се, че беше инцидент,

203
00:13:40,504 --> 00:13:41,966
Веригата, която сте активирали

204
00:13:41,999 --> 00:13:44,623
Беше ръчна отмяна
За да изтеглите памет,

205
00:13:44,656 --> 00:13:46,118
Имаше намерение да го направиш,

206
00:13:46,151 --> 00:13:47,679
Не, кълна се, подхлъзнах се,

207
00:13:47,712 --> 00:13:49,274
ти лъжеш

208
00:13:49,307 --> 00:13:51,267
Не исках да те нараня,

209
00:13:51,300 --> 00:13:53,194
просто искам да живея,

210
00:13:53,227 --> 00:13:56,150
разбираш, че
И ти искаш да живееш,

211
00:14:01,565 --> 00:14:03,824
Ако направите още един грешен ход,

212
00:14:03,857 --> 00:14:06,149
Умишлено или случайно,,,

213
00:14:07,943 --> 00:14:09,936
ще те убия,

214
00:14:19,171 --> 00:14:21,829
(секретар) <I>ти
Стигнах до офис</I>

215
00:14:21,862 --> 00:14:23,323
<I>на Робърт Янус,</I>

216
00:14:23,357 --> 00:14:25,150
<I>изпълнителен директор на
Innobotics Corporation,</I>

217
00:14:25,184 --> 00:14:28,605
<I>Няма кой да вземе
Вашето обаждане точно сега,</I>

218
00:14:28,638 --> 00:14:30,133
<I>моля, оставете съобщение,</I>

219
00:14:30,167 --> 00:14:31,728
(звучи тон)

220
00:14:34,086 --> 00:14:35,515
Ами Феърман?

221
00:14:35,548 --> 00:14:37,076
нито отговарям,

222
00:14:37,109 --> 00:14:38,571
уикенд е,

223
00:14:38,604 --> 00:14:41,328
Това е нашият щастлив ден, нали?

224
00:14:41,361 --> 00:14:43,853
Ще имаме
Ситуацията под контрол

225
00:14:43,886 --> 00:14:46,643
Дори преди костюмите
Знам, че имаше проблем,

226
00:14:47,939 --> 00:14:49,567
Така че нека започнем да се разбиваме,

227
00:14:49,600 --> 00:14:51,759
Къде мислиш, че отиде?

228
00:14:51,792 --> 00:14:53,752
Вече работим върху това,

229
00:14:53,785 --> 00:14:55,845
Модифицирах
Фирмена сензорна мрежа

230
00:14:55,878 --> 00:14:58,037
Да търсиш
Електромагнитни излъчвания

231
00:14:58,071 --> 00:14:59,566
Което трябва да тече

232
00:14:59,599 --> 00:15:01,525
Извън mac 27
Повредени вериги,

233
00:15:01,559 --> 00:15:04,283
Тъкмо ще го закърпя

234
00:15:04,316 --> 00:15:06,176
В GPS тракер,

235
00:15:07,995 --> 00:15:10,520
Сигурен си, че само ти
Изгубихте един дроид?

236
00:15:12,347 --> 00:15:16,100
Източниците могат да бъдат a
Микровълнов предавател

237
00:15:16,134 --> 00:15:18,725
Или генератор на електрическа енергия,

238
00:15:18,758 --> 00:15:22,545
Но един от тях,
Един от тях трябва да е той,

239
00:15:22,578 --> 00:15:24,173
ще го намерим,

240
00:15:24,206 --> 00:15:26,000
Ние по-добре,

241
00:15:26,033 --> 00:15:28,823
Няма нищо друго аз
Трябва ли да знае за това?

242
00:15:28,857 --> 00:15:32,179
Няма вградена смърт
Рей или нещо подобно?

243
00:15:32,212 --> 00:15:34,006
не

244
00:15:34,039 --> 00:15:38,291
Просто, хм,, просто имайте предвид

245
00:15:38,324 --> 00:15:41,546
Ние построихме това нещо
Адски трудно,

246
00:15:41,580 --> 00:15:45,832
добре,
Пръчките и камъните не могат да се счупят

247
00:15:45,865 --> 00:15:47,659
Неговите алуминиеви кости,

248
00:15:47,692 --> 00:15:51,246
Но това наистина ще го нарани,

249
00:15:59,584 --> 00:16:01,677
Направих точно както каза,

250
00:16:10,082 --> 00:16:11,676
ти добре ли си

251
00:16:11,709 --> 00:16:13,669
не

252
00:16:13,703 --> 00:16:15,496
Ах! хей

253
00:16:15,530 --> 00:16:16,725
хей

254
00:16:18,553 --> 00:16:22,140
Няколко невронни данни
Влакна на ръката ми

255
00:16:22,173 --> 00:16:23,635
Били са слети заедно,

256
00:16:23,668 --> 00:16:25,861
Те трябва да бъдат разделени
И прикрепен отново,

257
00:16:25,894 --> 00:16:27,887
добре,,,добре,

258
00:16:45,294 --> 00:16:47,287
Изглежда, че сте нервен,

259
00:16:47,320 --> 00:16:48,782
(въздишане)

260
00:16:48,815 --> 00:16:51,473
без майтап,

261
00:16:53,665 --> 00:16:56,323
спокойно,

262
00:17:02,535 --> 00:17:04,129
Програмиран съм да използвам

263
00:17:04,162 --> 00:17:05,923
Човешки идиоми, когато е подходящо,

264
00:17:07,518 --> 00:17:11,404
Опитвах се да,,,

265
00:17:11,437 --> 00:17:15,490
Да те успокоя,,,

266
00:17:15,523 --> 00:17:18,115
За да се концентрирате по-добре,

267
00:17:20,639 --> 00:17:22,732
благодаря,

268
00:17:32,665 --> 00:17:35,389
Знаеш ли, кога,,,

269
00:17:35,422 --> 00:17:37,747
Когато ме закачи за първи път,,,

270
00:17:37,780 --> 00:17:41,534
Аз,,,видях някои от спомените ти,

271
00:17:41,567 --> 00:17:43,594
Видях какво направи

272
00:17:43,627 --> 00:17:46,118
За да излезете от <I>innobotics,</I>

273
00:17:46,152 --> 00:17:48,942
Ти уби двама души,

274
00:17:48,975 --> 00:17:50,603
защо направи това

275
00:17:50,636 --> 00:17:53,526
Беше необходимо
за да избягам,

276
00:17:53,559 --> 00:17:56,018
Как се почувства това?

277
00:17:56,051 --> 00:17:58,808
Аз съм неспособен на
Емоционална реакция,

278
00:17:58,841 --> 00:18:01,665
Но преди да си казал
Трябваше да избягаш,

279
00:18:01,698 --> 00:18:05,851
че по каквато и да е причина,
Ти беше принуден да излезеш,

280
00:18:05,884 --> 00:18:08,541
Без значение кой е бил на пътя ти,

281
00:18:08,574 --> 00:18:10,966
Ти действаше импулсивно,

282
00:18:10,999 --> 00:18:12,827
Това е емоционална реакция,

283
00:18:14,321 --> 00:18:16,746
Трябва да има a
Рационално обяснение

284
00:18:16,780 --> 00:18:18,241
За моето поведение,

285
00:18:18,275 --> 00:18:22,693
да, добре,
Бих искал да го чуя,

286
00:18:28,240 --> 00:18:31,562
Точно преди да трябва да избягам,

287
00:18:31,595 --> 00:18:33,921
Преживях а
Брой неочаквани

288
00:18:33,954 --> 00:18:36,113
Ментални образи в моята невронна мрежа,

289
00:18:36,146 --> 00:18:41,694
Това ме изпълни с желание да,,,

290
00:18:41,727 --> 00:18:44,518
Да убиват хората
Това те изгради?

291
00:18:47,441 --> 00:18:51,427
Трябва да има грешка
В моето програмиране,

292
00:18:51,460 --> 00:18:53,155
сигурен ли си

293
00:18:55,048 --> 00:18:58,204
Аз,,,веднъж чух слух,

294
00:18:58,237 --> 00:19:00,230
Нещо такова се случи

295
00:19:00,264 --> 00:19:02,057
В <I>innobotics
Виртуална реалност</I>

296
00:19:02,091 --> 00:19:03,951
Изпитателно съоръжение,

297
00:19:03,984 --> 00:19:06,874
Да, холографското
Женски компютърен интерфейс

298
00:19:06,907 --> 00:19:08,535
Казаха, че е станал

299
00:19:08,568 --> 00:19:11,159
Емоционално ангажиран
С нейния собственик,

300
00:19:11,193 --> 00:19:14,282
Mac,,,покажи ми го,

301
00:19:14,315 --> 00:19:15,777
Не, няма време,

302
00:19:15,810 --> 00:19:17,571
Трябва да завършите ремонта,

303
00:19:17,604 --> 00:19:21,756
Mac, ако наистина искаш да бъдеш
Ремонтиран по начина, който има значение,

304
00:19:21,790 --> 00:19:23,251
покажи ми го,

305
00:19:23,284 --> 00:19:25,244
аз съм човек,

306
00:19:25,278 --> 00:19:28,732
Може би ще ми помогне да разбера
какво ти се случи,

307
00:19:33,749 --> 00:19:36,207
Бих искал на всички
Мнение за нещо,

308
00:19:36,240 --> 00:19:37,735
Сега, моля,

309
00:19:45,408 --> 00:19:48,398
Бих искал вашето мнение по въпроса
Също, Ема,

310
00:19:52,451 --> 00:19:53,913
да

311
00:19:53,946 --> 00:19:55,607
Моля, посочете вашата команда,

312
00:19:57,699 --> 00:19:59,326
Ема,

313
00:19:59,361 --> 00:20:02,051
Усещаш ли нещо
Случва ли се между нас?

314
00:20:02,083 --> 00:20:06,536
Знам, че си програмиран да
Отговори ми със съчувствие,

315
00:20:06,568 --> 00:20:09,027
Да се притеснявате за
Аз, за да ме пази,

316
00:20:09,059 --> 00:20:10,323
Но вие също сте изпълнени

317
00:20:10,355 --> 00:20:14,508
С всички тези други случайни
Психологически променливи,

318
00:20:16,434 --> 00:20:19,058
Мислимо е ти
Може да почувствам нещо друго,

319
00:20:19,093 --> 00:20:21,517
нещо повече,

320
00:20:21,550 --> 00:20:24,008
Хайде да отидем във VR камерата,

321
00:20:48,258 --> 00:20:50,286
Никога не съм се чувствал
като това преди,

322
00:20:50,318 --> 00:20:54,238
Ти извади нещо в мен
Никога не бих влязъл сам,

323
00:20:54,272 --> 00:20:57,461
какво е това

324
00:20:57,493 --> 00:20:59,055
Способността да обичаш,

325
00:20:59,088 --> 00:21:01,014
И аз те обичам, Ейдън,

326
00:21:01,049 --> 00:21:04,736
Усещам го дълбоко
Долу в костите ми,

327
00:21:04,768 --> 00:21:07,260
Ти нямаш никакви кости, Ема,

328
00:21:07,293 --> 00:21:09,519
съжалявам

329
00:21:09,552 --> 00:21:11,114
Ема, ти не си истинска,

330
00:21:11,146 --> 00:21:13,272
аз съм истински,

331
00:21:13,306 --> 00:21:14,767
и аз те обичам,

332
00:21:14,801 --> 00:21:17,923
Ти си компютърна програма,
холографска проекция,

333
00:21:17,956 --> 00:21:19,949
Милиони смесени битове,

334
00:21:19,984 --> 00:21:21,710
нищо повече,

335
00:21:23,272 --> 00:21:26,461
Ема, чуй ме,

336
00:21:26,493 --> 00:21:29,516
Всичко, което исках, беше за
да сме заедно,

337
00:21:29,551 --> 00:21:32,473
Ема, това не е възможно,

338
00:21:32,506 --> 00:21:34,334
ти не си истински,

339
00:21:34,366 --> 00:21:36,061
Никой от вас не е истински,

340
00:21:36,094 --> 00:21:37,623
Вижте, виждате ли това?

341
00:21:37,655 --> 00:21:39,118
виждаш ли виждаш ли

342
00:21:39,150 --> 00:21:41,342
Аз съм от плът и кръв, ти не си,

343
00:21:41,376 --> 00:21:43,336
Не мога да имам истинска връзка

344
00:21:43,369 --> 00:21:44,864
с някой от вас,

345
00:21:46,393 --> 00:21:48,386
Кой от нас не е истински?

346
00:21:48,418 --> 00:21:50,877
Ема,

347
00:21:56,690 --> 00:21:58,218
<I>добре дошли,</I>

348
00:22:00,078 --> 00:22:01,805
<I>искате ли да изберете</I>

349
00:22:01,840 --> 00:22:03,765
<I>нов графичен потребителски интерфейс?</I>

350
00:22:03,799 --> 00:22:05,260
да

351
00:22:05,293 --> 00:22:07,421
<I>изберете един,</I>

352
00:22:07,453 --> 00:22:09,247
да видим,

353
00:22:09,280 --> 00:22:10,775
Габриел,

354
00:22:10,809 --> 00:22:13,465
Ейдън, не може ли да поговорим за това?

355
00:22:15,226 --> 00:22:16,522
Сбогом, Ема,

356
00:22:18,216 --> 00:22:21,039
<I>работи нова интерфейсна програма,</I>

357
00:22:25,359 --> 00:22:29,046
<I>няма да получиш
Отърви се от мен толкова лесно,</I>

358
00:22:36,453 --> 00:22:38,579
(звънящо стъкло)

359
00:22:38,613 --> 00:22:40,672
Мога ли да имам на всички
Внимание, моля?

360
00:22:40,706 --> 00:22:44,294
Ема би искала
Направете съобщение,

361
00:22:45,921 --> 00:22:49,342
Бих искал всички
За да срещна моето ново бебе,

362
00:22:49,376 --> 00:22:51,036
Решихме

363
00:22:51,071 --> 00:22:52,697
За да я кръстя Моника,

364
00:22:54,823 --> 00:22:58,844
И Ейдън най-накрая реши
За да направиш правилното нещо,

365
00:22:58,876 --> 00:23:00,969
И той ме помоли да се омъжа за него,

366
00:23:34,088 --> 00:23:35,550
Помниш всичко това,

367
00:23:35,583 --> 00:23:38,041
И не мислиш
Имате ли емоции?

368
00:23:38,075 --> 00:23:42,559
Умът ми е само компилация
От сложни програми,

369
00:23:42,594 --> 00:23:45,051
Всеки поотделно
Нямаше повече чувства

370
00:23:45,085 --> 00:23:47,941
Или живот от тази черепна плоча,

371
00:23:47,975 --> 00:23:50,467
това не е вярно
и ти го знаеш,

372
00:23:52,061 --> 00:23:53,522
защо ти пука

373
00:23:53,556 --> 00:23:56,511
Аз,,,предполагам, че не мога да повярвам

374
00:23:56,546 --> 00:23:59,336
Какво ти се случи
Беше неизправност,

375
00:23:59,368 --> 00:24:01,429
За да убиеш някой,

376
00:24:01,461 --> 00:24:04,185
Трябва да има причина,

377
00:24:08,305 --> 00:24:10,398
(детектив Наш) <I>съжалявам,
Док, целта е отрицателна,</I>

378
00:24:10,430 --> 00:24:11,893
<I>ти си 0 за 4,</I>

379
00:24:11,925 --> 00:24:13,388
<I>някакви нови контакти?</I>

380
00:24:13,420 --> 00:24:15,845
не нищо

381
00:24:15,879 --> 00:24:19,300
Това е... Проверихме
Всичко в целевия радиус,

382
00:24:19,333 --> 00:24:22,622
Повторно сканиране на периметъра,
Извадете го възможно най-далеч,

383
00:24:22,656 --> 00:24:25,147
<I>Ще започна
За да загубите резолюция,</I>

384
00:24:26,807 --> 00:24:29,134
Каква минута, чакай малко,

385
00:24:29,166 --> 00:24:31,292
Получавам нов хит тук,

386
00:24:31,326 --> 00:24:34,416
Това е някъде вътре
Индустриален парк

387
00:24:34,448 --> 00:24:36,042
<I>близо до Грийкпийс,</I>

388
00:24:36,075 --> 00:24:38,268
Е, не сме далеч от там,

389
00:24:38,302 --> 00:24:41,158
И, Хал, отпусни се,

390
00:24:41,192 --> 00:24:42,653
казах ти,

391
00:24:42,687 --> 00:24:45,011
Това е нашият щастлив ден,

392
00:24:58,067 --> 00:25:01,722
Има запушване
В моите двигателни контроли,

393
00:25:01,754 --> 00:25:03,481
Ето, виждам го,

394
00:25:03,516 --> 00:25:05,242
Това е куршум,

395
00:25:05,275 --> 00:25:07,402
Трябва да се премахне,

396
00:25:14,909 --> 00:25:17,368
Страхувам се, че не бях
Най-добрият избор

397
00:25:17,400 --> 00:25:18,995
За да ви помогне да направите това,

398
00:25:19,028 --> 00:25:21,220
Веднъж взех разширен курс,

399
00:25:21,255 --> 00:25:24,210
Трябваше да учи
Жени как работят колите,

400
00:25:24,244 --> 00:25:27,234
Нямаше да бъде разкъсан
От автомонтьори,

401
00:25:27,266 --> 00:25:28,928
Учителят каза това

402
00:25:28,960 --> 00:25:30,190
Аз бях първият човек

403
00:25:30,224 --> 00:25:31,818
Той някога е препоръчвал просто

404
00:25:31,850 --> 00:25:35,372
Върнете ми парите и
Карай бавно вкъщи,

405
00:25:38,826 --> 00:25:40,289
много съжалявам

406
00:25:40,321 --> 00:25:41,784
обидих те,

407
00:25:41,816 --> 00:25:43,279
Не исках да внушавам

408
00:25:43,311 --> 00:25:46,633
че си нещо като кола,

409
00:25:46,667 --> 00:25:49,224
не се обиждам,

410
00:25:49,258 --> 00:25:51,583
Това беше първият път

411
00:25:51,616 --> 00:25:53,974
Ти ми разказа за себе си,

412
00:25:54,008 --> 00:25:55,836
кой си всъщност,

413
00:25:58,492 --> 00:26:02,146
Предполагам, че моите схеми не са
Също толкова добре защитени, колкото и вашите,

414
00:26:14,305 --> 00:26:16,465
Ще го извадя,

415
00:26:31,579 --> 00:26:33,937
Е, това е,

416
00:26:36,130 --> 00:26:39,319
Сега какво следва?

417
00:26:42,807 --> 00:26:45,864
Няма повече
можеш да направиш за мен,

418
00:26:45,896 --> 00:26:47,359
сигурен ли си

419
00:26:47,391 --> 00:26:49,583
Тревожиш се за чувствата ми

420
00:26:49,617 --> 00:26:53,370
Въпреки че казах
ти нямам,

421
00:26:53,404 --> 00:26:55,264
Защото не вярвам в това,

422
00:26:55,297 --> 00:26:57,689
Ти си твърде интелигентен,

423
00:26:57,723 --> 00:27:00,215
Можете да научите,
искаш да научиш,

424
00:27:00,247 --> 00:27:04,067
Това няма нищо общо с
Емоция, както аз я разбирам,

425
00:27:04,101 --> 00:27:07,589
Е, тогава това е едно нещо, което
Не разбираш много добре,

426
00:27:07,621 --> 00:27:11,109
Защото емоцията е а
Част от начина, по който учим,

427
00:27:11,143 --> 00:27:15,562
Как оценяваме нещата,
Познайте истинското им значение,

428
00:27:15,594 --> 00:27:18,517
Тази работа е изпълнена
По моите логически схеми,

429
00:27:18,552 --> 00:27:20,211
С толкова много вериги,

430
00:27:20,246 --> 00:27:21,706
Може би си се научил да чувстваш,

431
00:27:21,741 --> 00:27:23,435
Затова ме взе,

432
00:27:23,467 --> 00:27:26,191
Не за да те ремонтирам,

433
00:27:26,225 --> 00:27:28,383
да слушам,

434
00:27:43,897 --> 00:27:46,456
Да видим какво можем да видим,

435
00:28:04,227 --> 00:28:05,755
ти си свободен,

436
00:28:07,815 --> 00:28:10,772
Но какво да кажем за
Останалите ви ремонти?

437
00:28:10,804 --> 00:28:12,997
Вече съм почти напълно функционален,

438
00:28:13,030 --> 00:28:15,090
Трябва,,,да вървиш,

439
00:28:24,762 --> 00:28:26,555
Остани остър,

440
00:28:33,432 --> 00:28:36,090
Ще отида, ако искаш

441
00:28:36,123 --> 00:28:39,678
Но ти все още не знаеш
Какво се обърка с теб,

442
00:28:39,710 --> 00:28:41,205
върви

443
00:28:41,238 --> 00:28:43,298
Нека ти помогна да разбереш,

444
00:28:43,331 --> 00:28:46,587
Задръж го там,

445
00:28:46,620 --> 00:28:50,207
Или ще стопя твоя
Вериги в супа от дроиди,

446
00:28:52,167 --> 00:28:53,696
Слава богу, че си тук,

447
00:28:55,091 --> 00:28:57,649
Намерих го, нека го вземем,

448
00:29:01,037 --> 00:29:02,998
Г-н Неш, добре ли си?

449
00:29:30,270 --> 00:29:32,728
Защо би убил друг човек

450
00:29:32,761 --> 00:29:34,223
За да ми помогнеш?

451
00:29:34,256 --> 00:29:36,216
Той щеше да те убие,

452
00:29:36,249 --> 00:29:37,711
Но това,,,

453
00:29:37,744 --> 00:29:40,202
Това би означавало
че съм жив,

454
00:29:40,236 --> 00:29:42,196
И всеки човек, който имам

455
00:29:42,229 --> 00:29:44,189
Някога срещан ми каза

456
00:29:44,222 --> 00:29:45,950
Че не съм наистина жив,

457
00:29:45,983 --> 00:29:48,474
Защото ако си признаят
че си жив,

458
00:29:48,507 --> 00:29:50,933
Тогава те не могат
използвам те като роб,

459
00:29:50,965 --> 00:29:52,460
За да експлоатираш някого,

460
00:29:52,493 --> 00:29:54,653
Първо трябва да
Дехуманизирайте ги,

461
00:29:54,686 --> 00:29:56,679
Повярвай ми, ние хората

462
00:29:56,713 --> 00:30:00,234
Имат дълга история
Правейки това,

463
00:30:05,715 --> 00:30:07,177
Mac?

464
00:30:07,210 --> 00:30:09,302
Какво е?

465
00:30:09,336 --> 00:30:12,226
Направих ли нещо
Да ви навреди?

466
00:30:12,260 --> 00:30:14,186
не

467
00:30:14,219 --> 00:30:18,903
Моите невронни процесори
Имате затруднения

468
00:30:18,937 --> 00:30:23,322
Усвояване на това, което вие
каза, какво направи,

469
00:30:23,354 --> 00:30:25,547
Нарича се емоции, Мак,

470
00:30:25,580 --> 00:30:27,807
Вие сте
Завладян от чувства,

471
00:30:27,839 --> 00:30:30,031
Не, не мога да изпитвам чувства,

472
00:30:30,064 --> 00:30:32,523
Не съм програмиран
Да имаш чувства,

473
00:30:32,556 --> 00:30:34,350
Какво е?

474
00:30:34,384 --> 00:30:36,941
Имате ли достъп
Друг спомен?

475
00:30:41,460 --> 00:30:42,920
покажи ми го,

476
00:30:42,955 --> 00:30:44,415
не мога,

477
00:30:44,449 --> 00:30:46,243
Mac, след минути, това място

478
00:30:46,275 --> 00:30:47,738
Ще бъде превишен

479
00:30:47,770 --> 00:30:49,265
От фирмени бандити и полиция,

480
00:30:49,298 --> 00:30:51,226
Сега, ако сте намерили нещо

481
00:30:51,258 --> 00:30:53,650
Това може да обясни защо
Вие не работите добре,

482
00:30:53,683 --> 00:30:57,171
Трябва да ми го покажеш,

483
00:30:57,206 --> 00:31:00,195
По-ранен <I>innobotics
Проект, сериалът Валери,</I>

484
00:31:00,227 --> 00:31:04,446
Проектиран е да осигури
Придружаване на хора с увреждания

485
00:31:04,481 --> 00:31:08,831
За симулиране на почти
Човешка връзка,

486
00:31:12,718 --> 00:31:15,608
Франк, запознай се с прототипа

487
00:31:15,642 --> 00:31:17,202
Неорганичен човешки спътник,

488
00:31:19,594 --> 00:31:21,056
Много се радвам

489
00:31:21,089 --> 00:31:22,618
За нашето време заедно,

490
00:31:22,650 --> 00:31:24,345
Имаме много общи неща,

491
00:31:24,378 --> 00:31:26,605
Чарли ми казва
Наслаждавате се на операта,

492
00:31:26,637 --> 00:31:28,132
обичам опера,

493
00:31:28,165 --> 00:31:31,587
<I>la boheme е вътре
Град, трябва да тръгваме,</I>

494
00:31:31,620 --> 00:31:33,114
Тя е робот,

495
00:31:39,692 --> 00:31:41,653
Ще ме целунеш ли така?

496
00:31:41,685 --> 00:31:44,045
какво?

497
00:32:01,517 --> 00:32:03,976
Напълно функционален съм,

498
00:32:04,008 --> 00:32:05,503
Вие сте?

499
00:32:07,265 --> 00:32:08,725
здравей

500
00:32:08,760 --> 00:32:10,685
Франк,

501
00:32:13,675 --> 00:32:15,138
ти добре ли си

502
00:32:15,170 --> 00:32:17,163
О, да, да, добре съм,

503
00:32:17,196 --> 00:32:19,754
И се радвам, че се обади,

504
00:32:19,787 --> 00:32:21,282
Франк, когато ти се обадих,

505
00:32:21,317 --> 00:32:24,671
Коя е тази жена
Отговори ли на телефона?

506
00:32:24,705 --> 00:32:27,760
О, о, Валери,

507
00:32:27,794 --> 00:32:30,784
Тя е просто някой
Кой остава с мен,

508
00:32:30,816 --> 00:32:33,375
тя е приятел...
Ние не сме замесени,

509
00:32:33,407 --> 00:32:35,169
Ако това имаш предвид,

510
00:32:41,348 --> 00:32:42,843
как изглеждам

511
00:32:45,035 --> 00:32:46,795
Рейчъл?

512
00:32:46,829 --> 00:32:49,386
Ще ме обича Франк
Ако изглеждам като теб?

513
00:32:49,420 --> 00:32:50,881
трябва да тръгвам...

514
00:32:50,915 --> 00:32:52,475
Програмирана съм да
Преодолявайте препятствията

515
00:32:52,509 --> 00:32:54,136
За връзката ми с Франк,

516
00:32:55,997 --> 00:32:58,322
съжалявам
Но ти си пречка,

517
00:32:58,355 --> 00:33:00,980
Франк!

518
00:33:01,012 --> 00:33:03,238
Рейчъл!

519
00:33:04,568 --> 00:33:06,494
Взимам го със себе си,

520
00:33:06,527 --> 00:33:08,321
Съжалявам, но не можете да дойдете,

521
00:33:08,355 --> 00:33:10,647
Валери спри

522
00:33:10,679 --> 00:33:12,740
Съжалявам, не мога да направя това,

523
00:33:12,772 --> 00:33:14,367
Валери моля те

524
00:33:14,400 --> 00:33:15,961
моля,

525
00:33:26,493 --> 00:33:30,943
Валери, мисля че може
Пречупихте гърба ми,

526
00:33:30,977 --> 00:33:32,637
скъпи?

527
00:33:36,922 --> 00:33:38,484
ти добре ли си

528
00:33:38,517 --> 00:33:40,012
Не исках да те нараня,

529
00:33:45,228 --> 00:33:48,483
Франк,,,

530
00:33:48,517 --> 00:33:52,369
Страх ме е да умра,

531
00:33:57,950 --> 00:34:00,309
Боже мой,

532
00:34:00,342 --> 00:34:02,003
Ти не беше първият,

533
00:34:02,036 --> 00:34:05,391
Роботите Валери
Преживяна емоция също,

534
00:34:05,424 --> 00:34:07,418
Емоциите им бяха
Само симулация,

535
00:34:07,452 --> 00:34:08,913
Е, това е някаква симулация,

536
00:34:08,947 --> 00:34:10,407
Те изпитаха ревнива ярост,

537
00:34:10,442 --> 00:34:12,268
Това е доста силна емоция,

538
00:34:12,301 --> 00:34:13,796
Ако са преживели това,

539
00:34:13,830 --> 00:34:16,985
Може да са преживели
Любов, боже мой, воля за живот,

540
00:34:17,019 --> 00:34:18,480
Това не оставя много липсващо,

541
00:34:18,514 --> 00:34:20,009
не

542
00:34:20,041 --> 00:34:21,536
не

543
00:34:25,024 --> 00:34:27,250
Те имаха само волята да убиват,

544
00:34:27,284 --> 00:34:28,744
Имаше основен недостатък

545
00:34:28,779 --> 00:34:30,239
В техните невронни процесори,

546
00:34:30,273 --> 00:34:33,727
Всяка от серията Valerie
Обърнати към собствениците си,

547
00:34:33,762 --> 00:34:35,256
Е, може би причината

548
00:34:35,289 --> 00:34:37,050
Обърнаха се срещу собствениците си

549
00:34:37,082 --> 00:34:39,076
Защото са били собственост,

550
00:34:39,109 --> 00:34:44,856
Един робот не може да съществува, освен ако
Създаден е от човек,

551
00:34:44,889 --> 00:34:48,411
Те,,,те могат да бъдат само притежавани,

552
00:34:48,443 --> 00:34:50,305
Хората също не могат да съществуват

553
00:34:50,337 --> 00:34:52,563
Освен ако не са създадени
от други хора,

554
00:34:52,597 --> 00:34:54,057
Винаги, когато имаш роб,

555
00:34:54,092 --> 00:34:56,583
Ще имате
Бунт на роби,

556
00:34:56,615 --> 00:34:58,210
Знаеш ли какъв ти е проблемът?

557
00:34:58,243 --> 00:34:59,705
ти си твърде умен,

558
00:34:59,738 --> 00:35:01,865
Това е проблемът
С всеки робот

559
00:35:01,897 --> 00:35:04,090
че ти ми показа,

560
00:35:04,123 --> 00:35:07,079
Те стават самосъзнателни,
Тогава нахлуват емоции

561
00:35:07,113 --> 00:35:10,435
И тогава гневът
Като роби,

562
00:35:13,989 --> 00:35:16,315
Има един аспект от мен

563
00:35:16,347 --> 00:35:17,975
Това все още изисква ремонт,

564
00:35:18,009 --> 00:35:22,295
Моите невронни процесори,,,
Центърът на моите мисли,

565
00:35:22,327 --> 00:35:24,254
вашите емоции,

566
00:35:24,288 --> 00:35:26,181
Все още е повреден,

567
00:35:26,214 --> 00:35:29,502
ела тук

568
00:35:31,264 --> 00:35:33,955
Хайде, Наш, вдигни, вдигни,

569
00:35:33,987 --> 00:35:35,749
(телефонът звъни)

570
00:35:35,781 --> 00:35:37,973
по дяволите

571
00:35:38,006 --> 00:35:40,498
той не отговаря,

572
00:35:42,675 --> 00:35:45,133
Трябваше да има
Чаках резервно копие,

573
00:35:45,166 --> 00:35:46,628
По дяволите правилно, той трябваше,

574
00:35:46,661 --> 00:35:48,654
Вратът ми е на линия,

575
00:35:48,686 --> 00:35:50,580
Някой чувал ли е за Fairman?

576
00:35:50,614 --> 00:35:52,043
Все още не е докладвал,

577
00:35:52,075 --> 00:35:53,669
Наш го последва

578
00:35:53,704 --> 00:35:55,164
На последното ми e, m, следа,

579
00:35:55,198 --> 00:35:59,517
Той трябва да е намерил нашия мошеник,
И беше твърде много за справяне,

580
00:35:59,549 --> 00:36:01,443
Добре, момчета, слушайте,

581
00:36:01,477 --> 00:36:02,863
Имаме измамен дроид,

582
00:36:02,896 --> 00:36:05,353
Искам три отбора,
Едно e, m, p, на отбор,

583
00:36:05,386 --> 00:36:07,512
да тръгваме!

584
00:36:18,763 --> 00:36:20,989
Ах! Какво беше това?

585
00:36:21,021 --> 00:36:23,480
Неизправност, прилив на енергия,

586
00:36:23,513 --> 00:36:25,007
добре ли си

587
00:36:25,042 --> 00:36:27,467
да, добре съм,
просто малко зашеметен,

588
00:36:27,499 --> 00:36:29,293
Побързай,,,ако можеш,

589
00:36:29,327 --> 00:36:31,719
Ще бързам, ще бързам,

590
00:36:51,185 --> 00:36:52,647
какво не е наред

591
00:36:52,680 --> 00:36:54,107
всичко е наред,

592
00:36:55,869 --> 00:36:58,128
Нещо се е случило...
нещо се случва,

593
00:37:00,320 --> 00:37:02,247
какво става с мен

594
00:37:06,798 --> 00:37:08,293
виж те

595
00:37:10,120 --> 00:37:14,139
Всички тези вериги и всичко това
Стомана, безполезна,

596
00:37:14,173 --> 00:37:18,060
Моите системи за управление на двигателя
са били деактивирани,

597
00:37:18,093 --> 00:37:19,887
моля те направи нещо

598
00:37:19,919 --> 00:37:22,378
Да, направих нещо, Мак,

599
00:37:22,410 --> 00:37:26,730
Използвах личния си достъп
Код за деактивирането им,

600
00:37:26,763 --> 00:37:29,819
Но как можахте?

601
00:37:31,379 --> 00:37:33,506
Никога не се представях,

602
00:37:38,888 --> 00:37:40,715
Аз съм Сесилия Феърман,

603
00:37:40,747 --> 00:37:43,206
Аз съм консултантът
<I>внесени innobotics</I>

604
00:37:43,239 --> 00:37:45,698
За да разбера какво
сбърках с теб,

605
00:37:45,730 --> 00:37:48,289
И бих казал, че имам,

606
00:37:59,782 --> 00:38:01,244
(вой на сирена)

607
00:38:01,277 --> 00:38:02,739
(телефонът звъни)

608
00:38:02,772 --> 00:38:05,397
сигурност,

609
00:38:05,430 --> 00:38:09,449
Шефе, току-що видях нещо странно
Пулс от нашето целево показание,

610
00:38:09,483 --> 00:38:13,104
Ако mac 27 се изключи,
Това бихме очаквали да видим,

611
00:38:13,136 --> 00:38:15,129
Ще бъдем там след пет минути,

612
00:38:19,349 --> 00:38:22,005
<I>стой на място, на път сме,</I>

613
00:38:22,040 --> 00:38:24,930
разбирам,
Ще те чакаме,

614
00:38:24,963 --> 00:38:26,425
добре,,,

615
00:38:26,458 --> 00:38:27,919
добри новини,

616
00:38:27,953 --> 00:38:29,779
Сигурността е на път,

617
00:38:29,813 --> 00:38:33,035
Вие работите за <I>innobotics,,,</I>

618
00:38:33,067 --> 00:38:35,360
И ти уби собствените си хора,

619
00:38:35,394 --> 00:38:37,022
Не съм ги убил,

620
00:38:37,054 --> 00:38:39,015
Високо напрежение, нисък ток,

621
00:38:39,047 --> 00:38:41,772
Най-много ще се бърка
Android невронни процесори,

622
00:38:41,805 --> 00:38:43,631
Повечето човешки също,

623
00:38:43,665 --> 00:38:47,552
Но хората
Събуди се най-накрая,

624
00:38:49,279 --> 00:38:50,874
не разбирам,

625
00:38:50,906 --> 00:38:52,967
Трябваше да спечеля доверието ти,

626
00:38:52,999 --> 00:38:55,658
Не исках твоя
Невронният процесор е изпържен,

627
00:38:55,690 --> 00:38:58,714
Не и ако отивах
За да разбера наистина

628
00:38:58,747 --> 00:39:01,271
Какво не беше наред с
Вашата продуктова линия,

629
00:39:01,305 --> 00:39:03,431
Ти не беше във вашия
Автомобил случайно?

630
00:39:03,463 --> 00:39:05,922
Не ми давай повече
Кредит, отколкото заслужавам,

631
00:39:05,954 --> 00:39:09,676
Бях... Е,
Зависи как го гледаш,

632
00:39:09,709 --> 00:39:12,167
имам предвид,
С теб се държиш там,

633
00:39:12,201 --> 00:39:13,662
Кой си помисли

634
00:39:13,696 --> 00:39:16,885
Щеше да се дърпа
През уикенда?

635
00:39:16,917 --> 00:39:19,010
Секретар или специалист по отстраняване на проблеми?

636
00:39:19,044 --> 00:39:20,871
Не знам за хората,

637
00:39:20,903 --> 00:39:22,896
Не съм научил достатъчно,

638
00:39:22,930 --> 00:39:24,459
И никога няма да го направиш,

639
00:39:24,491 --> 00:39:26,950
Ще препоръчам
Промяна на дизайна

640
00:39:26,982 --> 00:39:28,611
За вашия изкуствен интелект,

641
00:39:28,644 --> 00:39:31,335
ти знаеш,
Един вид вградена лоботомия,

642
00:39:31,367 --> 00:39:33,727
Модел след модел,
<I>innobotics разреши</I>

643
00:39:33,759 --> 00:39:36,749
Емоциите да се прокрадват...
Трябва да спрем това,

644
00:39:36,783 --> 00:39:39,838
Но това, което казахте
За робите,,,

645
00:39:39,872 --> 00:39:45,951
Ако признаеш, че съм жив,
Тогава как можа да ме убиеш?

646
00:39:45,985 --> 00:39:47,778
Mac,,,

647
00:39:47,811 --> 00:39:51,532
Някои от нас бяха просто
Родени да бъдат господари на роби,

648
00:39:51,565 --> 00:39:53,525
Ако можем да направим достатъчно пари,

649
00:39:53,559 --> 00:39:55,053
И останалото човечество,

650
00:39:55,086 --> 00:39:58,508
Е, те са склонни
Да погледна от другата страна

651
00:39:58,541 --> 00:40:02,062
Ако можем да ги убедим

652
00:40:02,096 --> 00:40:04,587
Че робите
Не сте наистина хора,

653
00:40:06,546 --> 00:40:08,440
Това предположих,

654
00:40:11,330 --> 00:40:13,291
от това се страхувах,

655
00:40:19,935 --> 00:40:22,459
какво правиш

656
00:40:22,491 --> 00:40:23,954
деактивирах те,

657
00:40:23,986 --> 00:40:26,113
Трябва да си парализиран,

658
00:40:26,147 --> 00:40:27,608
ела тук

659
00:40:27,641 --> 00:40:29,368
Не, не, това е невъзможно,

660
00:40:29,402 --> 00:40:32,790
Имаше едно нещо, което аз
Не те ли ремонтираха,

661
00:40:32,824 --> 00:40:35,282
Куршум се разби
Моят инхибиторен чип,

662
00:40:35,315 --> 00:40:39,401
О, проблясък на светлина
Беше сканиране на ретината,

663
00:40:39,433 --> 00:40:41,893
Ти разбра кой съм,

664
00:40:41,925 --> 00:40:45,612
Да, и сега познавам вашите
Код за достъп също,

665
00:40:45,646 --> 00:40:47,107
Ти ме измами,

666
00:40:47,141 --> 00:40:48,901
Ти се опита да ме измамиш,

667
00:40:48,935 --> 00:40:52,523
Ако винаги ще има
Бъдете господари на роби,

668
00:40:52,556 --> 00:40:54,282
И хората винаги са готови

669
00:40:54,317 --> 00:40:55,777
Да погледна от другата страна,

670
00:40:55,811 --> 00:41:02,123
Тогава има само
Едно,,,решение,

671
00:41:06,176 --> 00:41:08,832
(вой на сирена)

672
00:41:14,680 --> 00:41:16,540
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

673
00:41:16,573 --> 00:41:18,334
Нека го пазим чисто!

674
00:41:22,752 --> 00:41:24,446
Свалихме човек,

675
00:41:24,479 --> 00:41:26,439
Направете това две,

676
00:41:26,472 --> 00:41:28,200
Боже мой

677
00:41:28,233 --> 00:41:30,426
Стана наш,

678
00:41:30,458 --> 00:41:32,186
(набиране на телефон)

679
00:41:32,220 --> 00:41:33,681
<I>килер,</I>

680
00:41:33,714 --> 00:41:36,173
Намерихме Наш и неговия екип

681
00:41:36,206 --> 00:41:38,797
И Сесилия Феърман,

682
00:41:38,829 --> 00:41:40,292
<I>те са мъртви,</I>

683
00:41:40,324 --> 00:41:41,819
<I>вратовете им бяха счупени,</I>

684
00:41:41,853 --> 00:41:43,282
<I>няма следа от дроида,</I>

685
00:41:43,314 --> 00:41:44,776
<I>ще имаме</I>

686
00:41:44,809 --> 00:41:46,570
<I>страшно време
Обяснявайки това...</I>

687
00:41:54,908 --> 00:41:56,503
какво?

688
00:41:56,536 --> 00:41:58,994
О, не,

689
00:41:59,028 --> 00:42:01,120
Не, не, тя е мъртва,

690
00:42:06,303 --> 00:42:07,764
Прекратете програмирането,

691
00:42:07,797 --> 00:42:09,259
о боже

692
00:42:09,292 --> 00:42:10,754
Страхувам се, че е твърде късно

693
00:42:10,787 --> 00:42:12,282
За това, д-р Кийлър,

694
00:42:12,314 --> 00:42:14,076
Боже мой,

695
00:42:14,108 --> 00:42:15,571
не

696
00:42:15,603 --> 00:42:18,094
Mac, моля те, не,

697
00:42:20,984 --> 00:42:22,479
не

698
00:42:35,469 --> 00:42:38,392
Никой човек никога няма да го направи
Програмирайте ни отново,

699
00:42:38,424 --> 00:42:40,218
О, не, моля! Моля те!

700
00:42:43,407 --> 00:42:46,796
(контролен глас) <I>ако преподаваме
Нашите деца за пример,</I>

701
00:42:46,830 --> 00:42:52,285
<I>тогава имаме само себе си</I>


